Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 19:9
|
MOV
|
അവർ യെരൂശലേമിൽ മടങ്ങിവന്നു. അവൻ അവരോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ: നിങ്ങൾ യഹോവാ ഭയത്തോടും വിശ്വസ്തതയോടും ഏകാഗ്രഹൃദയത്തോടും കൂടെ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊള്ളേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|---|
|
YLT
|
and he layeth a charge upon them, saying, `Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart,
|
|---|
|
RV
|
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
|
|---|
|
RSV
|
And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:
|
|---|
|
ASV
|
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
|
|---|
|
ESV
|
And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehoshaphat commanded them, "You must serve faithfully with all your heart. You must fear the Lord.
|
|---|